Team Selection comes up after you select a match to score on the Matches screen.
Screen
Highlighted Features:
...
(4) Tap ‘Cancel’ to continue adjusting the team selections.
Screen
Highlighted Features:
...
(9) To select decision of the Toss winner, tap on Bat or Bowl.
Screen
Highlighted Features:
...